Jaroslav Čermák: Podobizna Hippolyty Gallaitové, 1863
GHMP KNIHOVNA · PRAHA4. 11. 2026 — 28. 2. 2027

Jaroslav ČermákMýty evropské reality

Obrazům věříte.Co když vyprávějí mýtus?

Podívat se pod povrch
Podobizna Hippolyty Gallaitové · 1863 / detail

Český malíř.
Evropský příběh.
Mnohem víc
než legenda.

Po více než sto letech výstava, která představí Jaroslava Čermáka v celé šíři jeho tvorby — a v evropském světě, do kterého patřil.

Rodák z Prahy, který vystavoval na pařížských Salonech a získával ocenění ve Francii i Belgii. Jaroslav Čermák (1830–1878) propojil českou zkušenost s mezinárodní uměleckou scénou 19. století.

Učil se v Praze, Antverpách a Bruselu. Kariéru rozvíjel mezi výstavami, pařížskými ateliéry, kritiky, obchodníky a sběrateli. K českému původu se hlásil, jeho malba ale překračovala národní hranice i jednotlivé styly.

Galerie hlavního města Prahy a Národní galerie Praha vás zvou poznat umělce, jehož příběh je bohatší než legenda, kterou si o něm vyprávíme.

Naplánujte si návštěvu

Svědectví?
Nebo inscenace?

Přítel v hercegovském kroji. Oděvy z různých oblastí na jediné postavě. Scéna vytvořená v ateliéru, které později lidé uvěřili jako skutečné události.

Právě tyto proměny skutečnosti stojí za názvem Mýty evropské reality. Další významy obrazům přidávaly reprodukce, dobová kritika i politické okolnosti.

Přijďte rozlišit, co malíř zažil, co vytvořil — a co do jeho obrazů vložily další generace.

Hercegovky vracející se do vesnice vypálené bašibozuky, 1877

Hercegovky vracející se do vesnice vypálené bašibozuky · 1877 · Správa Pražského hradu · foto: Jan Gloc

Brusel. Antverpy.
Paříž. Amsterdam.
Teď Praha.

Za Čermákem tentokrát nemusíte cestovat po Evropě.

Výstava propojí zápůjčky ze zahraničních muzeí s díly z českých sbírek. Umožní vidět jeho tvorbu v souvislostech, které jednotlivé obrazy samy neodhalí.

Na obrazovce zaujmou.
Naživo vás pohltí.

Tady jen malá ochutnávka.
Celý příběh vás čeká na výstavě.

Přijďte je vidět naživo

1857 · Národní galerie v Praze

Husité bránící průsmyk

Co všechno si do obrazu promítáme?

Historický výjev přináší víc než příběh minulosti. Výstava sleduje také to, jak reprodukce, kritika a politické poměry proměňovaly význam Čermákových obrazů a jejich místo v národní paměti.

1870 · Galerie hlavního města Prahy

Marina z Roscoffu

Dokážete ho zařadit do jediné škatulky?

Čermákovo dílo nelze omezit na národní témata ani jediný styl. Vedle dramatických historických výjevů patří k jeho tvorbě i tento pohled na pobřeží Bretaně.

1875 · Galerie hlavního města Prahy

Dalmatská svatba

Kde končí skutečnost a začíná obraz?

Výstava rozlišuje mezi doloženou zkušeností malíře, obrazovou konstrukcí a pozdějším mýtem. Vybízí nás ptát se, co vlastně z malby můžeme poznat o světě za jejím rámem.

Jeden život.
Mnoho příběhů.

Po jeho smrti se obrazy neztratily. Měnil se příběh, který je provázel.

V českém prostředí postupně sílila představa Čermáka jako vlastence a slovanského hrdiny. Jeho vztahy k Belgii, Francii a evropskému uměleckému trhu ustupovaly do pozadí.

Tuto paměť formovaly výstavy, reprodukce, dary Hippolyty Gallaitové městu Praze i pozdější knihy a filmy. Z mezinárodně úspěšného profesionála vyrůstal symbol věrnosti vlasti a boje za svobodu.

Co přináší nový výzkum?

Archivní prameny, uměleckohistorické bádání a restaurátorský průzkum zpřesňují časové souvislosti, malířovy pracovní postupy i síť jeho osobních a obchodních vztahů. Výstava tak nabízí nové zhodnocení známého autora a ukazuje, jak se proměňovalo jeho přijetí.

Poznejte celý příběh na výstavě

1830 PRAHA — 1878 PAŘÍŽ

Jeho obrazy
cestovaly Evropou.
Teď je čas
na vaše setkání.

Přijďte se setkat s malbou, která spojovala český původ s evropskou ambicí. S jejími příběhy, skutečností i mýty.

Chci výstavu vidět