Vous croyez ce que les tableaux vous montrent.Et s’ils racontaient un mythe ?
Regarder au-delà des apparencesUne vidéo de présentation de l’exposition sera bientôt disponible.
Pour la première fois depuis plus d’un siècle, une exposition présente toute la diversité de l’œuvre de Jaroslav Čermák — et le monde européen auquel il appartenait.
Né à Prague, il exposait aux Salons de Paris et recevait des distinctions en France et en Belgique. Jaroslav Čermák (1830–1878) reliait son expérience tchèque à la scène artistique internationale du XIXe siècle.
Il se forma à Prague, à Anvers et à Bruxelles. Sa carrière se construisit au fil des expositions et dans les ateliers parisiens, au contact des critiques, des marchands et des collectionneurs. S’il revendiquait ses origines tchèques, sa peinture dépassait les frontières nationales comme celles des styles.
La Galerie de la ville de Prague et la Galerie nationale de Prague vous invitent à découvrir un artiste dont l’histoire est plus riche que la légende que nous racontons à son sujet.
Préparer votre visiteUn ami en costume traditionnel d’Herzégovine. Des vêtements de différentes régions réunis sur un même personnage. Une scène composée dans l’atelier, que l’on a ensuite prise pour un événement réel.
Ces transformations de la réalité sont à l’origine du titre de l’exposition, Mythes de la réalité européenne. Les reproductions, la critique de l’époque et les circonstances politiques ont ajouté d’autres significations aux tableaux.
Venez discerner ce que le peintre a vécu, ce qu’il a composé — et ce que les générations suivantes ont projeté sur ses tableaux.
Femmes d’Herzégovine revenant dans un village incendié par les bachi-bouzouks · 1877 · Administration du Château de Prague · photographie : Jan Gloc
Cette fois, nul besoin de parcourir l’Europe pour découvrir Čermák.
L’exposition réunit des prêts de musées étrangers et des œuvres issues de collections tchèques. Elle fait apparaître des liens qu’aucun tableau, pris isolément, ne saurait révéler.
Ceci n’est qu’un aperçu.
Toute l’histoire vous attend à l’exposition.
1857 · Galerie nationale de Prague
Une scène historique ne raconte pas seulement le passé. L’exposition examine aussi la manière dont les reproductions, la critique et le contexte politique ont transformé le sens des tableaux de Čermák et leur place dans la mémoire nationale.
1870 · Galerie de la ville de Prague
L’œuvre de Čermák ne se limite ni aux sujets nationaux ni à un seul style. Aux côtés de scènes historiques dramatiques, elle comprend aussi cette vue de la côte bretonne.
1875 · Galerie de la ville de Prague
L’exposition distingue l’expérience documentée du peintre, la construction de l’image et le mythe ultérieur. Elle nous invite à nous demander ce qu’un tableau peut réellement nous apprendre du monde au-delà de son cadre.
Après sa mort, les tableaux sont restés. C’est le récit qui les accompagnait qui a changé.
Dans le monde tchèque, l’image de Čermák en patriote et en héros slave s’est peu à peu imposée. Ses liens avec la Belgique, la France et le marché de l’art européen sont passés au second plan.
Expositions, reproductions, dons d’Hippolyte Gallait à la ville de Prague, puis livres et films ont façonné cette mémoire. L’artiste à la carrière internationale est devenu un symbole de fidélité à la patrie et de lutte pour la liberté.
Les sources d’archives, les recherches en histoire de l’art et les examens de restauration précisent la chronologie, les méthodes de travail du peintre ainsi que ses réseaux personnels et commerciaux. L’exposition propose ainsi un nouveau regard sur un artiste connu et retrace l’évolution de la réception de son œuvre.
1830 PRAGUE — 1878 PARIS
Venez découvrir une peinture qui associait des racines tchèques à une ambition européenne. Ses récits, ses réalités et ses mythes.
Visiter l’exposition